צמידים צבעוניים, אבני ברכות-Bracelets en couleurs, pierres de voeux

לפני הבישולים לחג , קצת פסק זמן. ..

כאשר התחליתי לעבוד עם נייר , הכנתי צמידים צבעוניים שחברות שלי מאוד אהבו  ובשמחה נתתי אותם.  לכבוד החג הכנתי עוד כמה שחלק צבעתי וחלק ציפיתי  בנייר מפיות, במיוחד הבאתי מפיות  מוינה עם ציור של קלימט (דיברתי עליו בפוסט הקודם ) למרות שבכל פינה מכרו מזכרות עם הציורים שלו לא מצאתי משהוא  שימושי  עבורי, עכשיו יש לי גם צמיד וגם  ציור  ……

Avant de cuisiner pour  les fetes, une petite pause

Quand j'ai commence a travailler avec le papier journal , j'ai fait quelques bracelets  en couleur qui ont bien plus a mes amies donc avec plaisir je leurs ai offert . .Pour les fetes j'en ai prepare d'autre, j'en ai peint quelques un et pour d'autres j'ai utilise des serviettes en papier. Specialement pour cela j'ai achete a  Vienne des serviettes avec une  oeuvre de Klimt (de qui je parle dans mon dernier post ),maintenant  j'ai un bracelet et une oeuvre d'art

 

 

le portrait de femme c est de Klimt-ציור של אישה – קלימט

 

  ….

לפני כמה שבועות אחותי הזמינה אותנו  לכבוד הבית החדש  שלה בישראל  . לא רציתי להביא לה הציץ או סתם כלים לבית ,אז נזכרתי בפריט שראיתי בחנות  בדרום תל אביב, אבנים עם מילים חרוטות בזהב, חשבתי שזה רעיון טוב להכין לה אותן  כמתנה עם  ברכות  לבית ולמשפחה .

אז כך הכנתי 3 אבנים מחמר שצבעתי  בדמוי גרנית וחרטי מילות ברכות בזהב. לא ידעתי איך להגיש לה אותן אז גם הכנתי קערה מעיסת נייר שציפיתי אותו בשיברי כוסות (פעם הראשונה ) כך נראה המתנה .

 

Il y a quelques semaines ma soeur nous a invite dans sa nouvelle maison , je ne voulais pas venir avec une simple  plante ou autre commun cadeau,quand je me suis souvenue d'avoir vu dans un magasin a Tel Aviv un cadeau tres original, des pierres en terre cuit avec des inscriptions gravees en couleur or . j'ai donc prepare  3 pierres en terre cuit que j'ai peint couleur granit et j'ai grave des voeux

 

 

Je terminerais pas ces 3 voeux qui sont aussi pour la nouvelle annee juive : Sante, Abondance ,et Amour. 

אני אסיים עם ה3 אבני ברכות שגם מתאימות לשנה החדש ,שהייה לנו שנה טובה ,הרבה בריאות, שפע ואהובה …..

Shana Tova

Sarah   

מודעות פרסומת

2 מחשבות על “צמידים צבעוניים, אבני ברכות-Bracelets en couleurs, pierres de voeux

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s